EFQM卓越模式中文翻译审校会在中国质量协会举行

EFQM卓越模式中文翻译审校会在中国质量协会举行 新闻来源:发布日期：2007/6/12 16:55:38浏览次数： 关键词: 近年来，通过推行国家质量奖来激励企业追求卓越，提升管理水平已成为一种普遍的做法。在全世界的国家质量奖中，最有影响力的当属日本戴明奖、美国波多里奇奖和欧洲质量奖。但在国内企业中，与前两个奖相比，人们对欧洲质量奖的了解并不是很多。基于此原因，为了在中国宣传并推广欧洲质量奖，使更多的组织了解它，负责该奖评审和管理工作的欧洲质量管理基金组织（EFQM）计划出版EFQM卓越模式（企业申请欧洲质量奖的评价基础）的中文版本。

今年4月25—27日，EFQM卓越模式中文翻译审校会在中国质协206会议室召开。EFQM本部的项目负责人、EFQM在华会员企业的代表和中国协会的专家参加了审校工作。审校针对的主要方面有：专业术语翻译的准确性与一致性及译文的流畅性与易懂性。在审阅过程中，大家力求既要忠实于原文，同时也要符合汉语的表达习惯，对每条细则逐句进行修改。审校工作卓有成效。

本次审校内容只是EFQM卓越模式的一部分，中国质协将对后期工作继续提供支持和协助，预计EFQM卓越模式中文版将于今年下半年与大家见面。

浅层砂过滤器

房屋检测鉴定那类属于强制性的

黑鱼价格